take by the hand

You who are her maidens come take me by the hand!

谁是伴娘？你们，亲自带我去！

In the end I had to take her by the hand and lead her off the set.

最终我不得不牵着她的手将她领出片场。

Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation.

起来！把童子抱在怀中（怀：原文作手），我必使他的后裔成为大国。

We can guide you, even lead you but we cannot take you by the hand and pull you along.

我们可以引导你，甚至带领你，但是我们不能用手拖着你前进。

and who used to take him by the hand

常牵着他的手

Day the colonel came and he take him by the hand

有一天来了一位上校伸出援手，想带走他

Can our space kin take us by the hand and guide, us toward our full heritage?

你们的太空家族靠协助和指导接受我们，向着我们完全的遗产？

The man raised his head suddenly, opening his eyes wide and said angrily: "It is exactly because I don't want to take this kind of hand-out food given by people shouting charity that I have starved to such an extent!"

那个人猛地抬起头来，双眼圆睁，生气地说：“我就是因为不吃这种人家吃喝着施舍的食物，才饿到这种地步的啊！”

What can puny human strength take by force out of the hand of Omnipotence ?

微弱的人们能用武力从全能者的手中夺取祝福麽？